01 · Einordnung
Warum TYPO3 für viele Mittelständler die richtige Wahl bleibt
TYPO3 ist auf größere, strukturierte Websites ausgelegt: viele Redakteure, abgestufte Rechte, mehrere Sprachen, komplexe Inhaltsstrukturen. Für Unternehmen, die genau das brauchen, ist es nach wie vor eine solide Grundlage — und ein Wechsel allein dem Trend zuliebe selten sinnvoll.
Wir empfehlen kein System aus Prinzip. Wir empfehlen das, was zu Ihrem Betrieb und Ihrem Team passt. Wenn das TYPO3 ist, sind Sie bei uns richtig. Wenn ein Wechsel sinnvoller ist, sagen wir auch das — und setzen ihn sauber um.
02 · Gerade relevant
Gerade jetzt relevant: Der Support für TYPO3 v12 ist ausgelaufen
Seit dem 30. April 2026 erhält TYPO3 v12 keine kostenlosen Community-Sicherheitsupdates mehr. Wer noch auf v12 oder einer älteren Version arbeitet, betreibt sein System seit einigen Monaten ohne den Schutz, den regelmäßige Updates bieten — ein Risiko, das mit jeder Woche wächst.
TYPO3 v14 LTS ist bereits seit November 2025 verfügbar, mit dem größten Backend-Umbau in der Geschichte des Systems: einer modernisierten Redaktionsoberfläche, spürbar besserer Performance und tiefer eingebauter Barrierefreiheit. Der kostenlose Community-Support für v14 läuft bis Ende Juni 2029. Wer heute noch auf v12 sitzt, hat also nicht nur ein auslaufendes System, sondern lässt auch die neue Version bereits ungenutzt liegen.
Für Sie heißt das: Es gibt einen klaren Anlass zu handeln, aber keinen Grund zur Panik. Wer nicht sofort upgraden kann, hat über den erweiterten Support (ELTS) weiterhin Zugang zu kritischen Sicherheitsupdates und gewinnt Zeit, das Upgrade geordnet zu planen. Wir helfen Ihnen, den richtigen Weg für Ihr System zu finden — und ihn dann auch zu gehen.
03 · Leistungen
Was wir für Ihr TYPO3-System leisten
Pflege
Pflege und Betreuung
Regelmäßige Updates, Sicherheitsprüfungen und Backups halten Ihr System stabil. Ein fester Ansprechpartner kennt Ihre Installation und muss bei einer Anfrage nicht erst nachschlagen, wie sie aufgebaut ist.
Upgrade
Upgrades und Versionssprünge
Der Sprung von einer älteren Version auf v13 oder v14 ist mehr als ein Knopfdruck: Erweiterungen müssen auf Kompatibilität geprüft, Anpassungen übertragen und das Ergebnis sorgfältig getestet werden.
Weiterentwicklung
Weiterentwicklung
Neue Seiten, Funktionen oder Inhaltselemente ergänzen wir auf Abruf, ohne die gewachsene Struktur zu gefährden. Was über Jahre sauber aufgebaut wurde, soll sauber bleiben.
Übernahme
Übernahme bestehender Systeme
Sie haben Ihren Dienstleister verloren oder möchten wechseln? Wir übernehmen bestehende TYPO3-Installationen, sichten den Bestand und führen ihn weiter. Sie sind an niemanden gebunden.
Migration
Migration, wenn sie sinnvoll ist
Wer von TYPO3 zu WordPress wechseln möchte, bekommt von uns eine saubere Migration ohne Datenverlust — und umgekehrt. Wann das sinnvoll ist und wann nicht, steht auf unserer Seite zur CMS-Migration.
04 · Entscheidung
Upgrade oder Relaunch — die strategische Entscheidung
Wenn ein TYPO3-System in die Jahre kommt, stehen zwei Wege offen. Die Wahl hängt vom Zustand des Systems ab, nicht von einer pauschalen Regel.
Strukturiertes Upgrade
Struktur und Inhalte sind in Ordnung, nur die Version ist alt.
Aufbau, Inhalte und gewohnte Redaktionsprozesse bleiben die Grundlage.
Planbar, aber abhängig von Erweiterungen, Templates und individuellen Anpassungen.
Kann im Zuge des Upgrades gezielt verbessert werden.
Ein aktuelles, sicheres System auf bewährter Basis.
Kompletter Relaunch
Struktur veraltet, viele Speziallösungen, Positionierung hat sich geändert.
Wird grundlegend neu gedacht.
Höher als ein Upgrade, dafür mit mehr strategischer Freiheit.
Kann von Beginn an in Struktur, Design, Redaktion und Technik eingeplant werden.
Eine neue Website für heutige technische, inhaltliche und strategische Anforderungen.
In vielen Fällen ist das Upgrade der günstigere und schnellere Weg. In anderen lohnt der Neubau mehr, als ein über mehrere Versionen gewachsenes System weiter zu flicken. Wir bewerten Ihr System ehrlich und nennen Ihnen den Weg, der über die nächsten Jahre trägt — nicht den, der für uns das größere Projekt wäre.
05 · Unabhängigkeit
Doppelte CMS-Kompetenz — ein seltener Vorteil
Die meisten Agenturen sind auf ein System festgelegt und empfehlen genau dieses. Wir arbeiten in TYPO3 und WordPress gleichermaßen. Das heißt für Sie: Unsere Empfehlung richtet sich nach Ihrer Situation, nicht nach unserem Werkzeugkasten. Wir haben keinen Grund, Ihnen TYPO3 auszureden, weil wir nur WordPress können — oder umgekehrt. Diese Unabhängigkeit ist in der deutschen Agenturlandschaft die Ausnahme.
06 · Szenario
Ein typischer Fall aus der Praxis
Ein mittelständischer Maschinenbauer betrieb eine mehrsprachige TYPO3-Website auf einer Version, deren Support ausgelaufen war. Der bisherige Dienstleister war nicht mehr erreichbar, mehrere Erweiterungen waren veraltet und intern wusste niemand genau, welche Anpassungen kritisch waren.
Der erste Schritt war keine technische Hauruck-Aktion, sondern eine Bestandsaufnahme: Welche Version läuft, welche Extensions sind im Einsatz, welche Inhalte und Sprachstrukturen müssen erhalten bleiben und welche Risiken bestehen beim Versionssprung?
Auf dieser Basis wurde ein Upgradepfad geplant. Das System wurde zunächst in einer Testumgebung aktualisiert, kritische Erweiterungen wurden bewertet und notwendige Anpassungen schrittweise umgesetzt.
07 · Agentur-Auswahl
Bevor Sie eine TYPO3-Agentur beauftragen — eine kurze Orientierung
Diese Fragen helfen Ihnen, jeden Anbieter einzuschätzen:
- Welche TYPO3-Version läuft aktuell, und wird sie noch mit Sicherheitsupdates versorgt?
- Übernimmt der Anbieter auch ein bestehendes System, oder baut er nur neu?
- Wird vor einem Upgrade die Kompatibilität der Erweiterungen geprüft?
- Erfolgt der Versionssprung in einer Testumgebung, bevor er live geht?
- Bekomme ich einen festen Ansprechpartner, der mein System kennt?
- Wird ehrlich beraten, ob Upgrade oder Relaunch sinnvoller ist?
Wenn Sie die aktuelle Version Ihres Systems nicht kennen, ist das der erste Punkt, den wir gemeinsam klären — er bestimmt, wie dringend gehandelt werden muss.